Charts. Koksoak River. Koksoak River from Koksoak River entrance to Big Island, Province of Quebec, Canada, from U. S. naval surveys in 1942 and 1943, with additions from other sources to 1944; no. 5858. Scale naut. m.=1.8 in., natural scale 1: 40,000 at lat. 58°25′.