Tale of 2 totems, Chief's daughter [and] Raven.